A Case Study in Tagging Case in German: An Assessment of Statistical Approaches

In this study, we assess the performance of purely statistical approaches using supervised machine learning for predicting case in German (nominative, accusative, dative, genitive, n/a). We experiment with two different treebanks containing morphological annotations: TIGER and TUEBA. An evaluation with 10-fold cross-validation serves as the basis for systematic comparisons of the optimal parametrizations of different approaches. We test taggers based on Hidden Markov Models (HMM), Decision Trees, and Conditional Random Fields (CRF). The CRF approach based on our hand-crafted feature model achieves an accuracy of about 94%. This outperforms all other approaches and results in an improvement of 11% compared to a baseline HMM trigram tagger and an improvement of 2% compared to a state-of-the-art tagger for rich morphological tagsets. Moreover, we investigate the effect of additional (morphological) categories (gender, number, person, part of speech) in the internal tagset used for the training. Rich internal tagsets improve results for all tested approaches. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-40486-3_2 Posted at the Zurich Open Repository and Archive, University of Zurich ZORA URL: https://doi.org/10.5167/uzh-85713 Submitted Version Originally published at: Clematide, Simon (2013). A case study in tagging case in german: an assessment of statistical approaches. In: Mahlow, Cerstin; Piotrowski, Michael. Systems and Frameworks for Computational Morphology. Heidelberg New York Dordrecht London: Springer, 22-34. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-40486-3_2 A Case Study in Tagging Case in German: an Assessment of Statistical Approaches